-
Yannis Ritsos
J’ai parlé plusieurs fois avec Yannis Ritsos au téléphone, (il s’exprimait très bien en français), mais je ne l’ai jamais rencontré. C’est un des principaux regrets de ma vie d’éditeur… Quand je me suis décidé à l’appeler pour lui dire que je voulais lui rendre visite à Athènes, il m’a répondu qu’il était trop tard… À Messidor, nous avions publié plusieurs de ses ...
Le : 23/03/2015 -
MAHMOUD DARWICH
En septembre 2008, une foule fervente se pressait dans un stand de la fête de l’Humanité, où se tenait un hommage à ce grand poète palestinien, disparu peu auparavant. Pour les uns il était devenu un ami, un compagnon, pour d’autres il était l’auteur de vers connus, aimés, qui disent d’une façon à la fois lyrique et familière la terre natale, ses paysages, la révolte contre l’occupant, l’amour, la ...
Le : 26/02/2015 -
Les Memento mori de Jean de Sponde, Frank Delorieux
Jean de Sponde est né en 1557 dans le pays basque. Élevé dans la religion réformée, il étudie la théologie protestante et apprend le grec qu’il maîtrise parfaitement. Il se prend de passion au cours de ses études pour l’œuvre d’Homère dont il donnera une édition commentée en 1583. Il écrit également des vers érotiques. Soutenu financièrement par Henri de Navarre, il s’inscrit à l’université de Bâle où il ...
Le : 23/04/2015 -
Les symboles de la Nation entre détournement et mépris, Michel Vovelle*
Redonner vie aux symboles en leur restituant leur force révolutionnaire. L’idéologie nationale a besoin de symboles : repères, expressions figurées d’une communion autour de valeurs, en l’occurrence celle de la Nation, à partir d’objets comme le drapeau (mais aussi la cocarde, l’arbre de la liberté, le bonnet phrygien), des monuments, ou simplement des mots, slogans inscrits sur les façades ...
Le : 23/04/2015 -
Feuilles d’herbe, de Walt Whitman, Victor Blanc
Que le poète « national » des États-Unis d’Amérique soit ce qu’ils aient par ailleurs compté de plus progressiste est un paradoxe qui ne laisse pas d’émerveiller aujourd’hui. C’est qu’il y a autre chose dans l’idéologie américaine que le meuglement des cow-boys, que les revolvers négriers et puritains, que la jungle du fric : quelque chose qui n’en est pas distinct, ...
Le : 22/05/2015 -
Vénus Khoury-Ghata, Katherine L. Battaiellie
Vénus Khoury-Ghata est née au Liban en 1937. D’abord journaliste à Beyrouth, elle y publie deux premiers recueils de poésie. Elle vient s’installer à Paris en 1972, après un deuxième mariage avec le médecin et chercheur français Jean Ghata. Pratiquant depuis l’enfance l’arabe et le français, elle collabore à la revue Europe, dirigée alors par Aragon, qu’elle traduit en arabe. Elle a publié une œuvre très ...
La revue du projet , Katherine L. Battaiellie , Vénus Khoury-Ghata
Le : 15/12/2014 -
Maïakovski Vers et prose
Le Temps des cerises, 2013 présentation par Elsa Triolet Par Julie-Jeanne Chevalier Cette réédition, attendue, ne se situe pas tout à fait sur le même plan que la belle édition bilingue des Poèmes par Claude Frioux. Dotée d’un appareillage critique modeste (mais suffisant pour le lecteur non spécialiste), elle a le grand avantage d’embrasser toute l’œuvre : les poèmes bien sûr, mais aussi les écrits autobiographiques ...
Le : 16/12/2014 -
Vladimir Maïakovski : la voix de la Révolution
Le Temps des Cerises republie, dans la collection Lettres françaises, Vers et proses de Maïakovski, l’anthologie épuisée depuis de nombreuses années qu’Elsa Triolet avait consacrée à son ami intime. Vladimir Maïakovski est né en Russie en 1893. Proche des bolchéviques jusqu’à sa mort en 1930, Maïakovski prend fait et cause pour la Révolution d’Octobre. Maïakovski fonde le mouvement futuriste russe au début des ...
Le : 21/01/2015 -
Issa, Katherine L. Battaiellie
Bien avant que le Japon soit le pays de la high-tech, il a été celui de la poésie. Au XVIe siècle y est née une forme poétique brève (trois petits vers de 5/7/5 syllabes), héritée de formes anciennes plus complexes, et vouée à une impression fugitive, une scène banale, voire prosaïque, traditionnellement liée à une saison. Dans ce petit poème qui suspend le temps, l’auteur, écartelant son regard et celui du lecteur ...
Le : 14/03/2017 -
Le monde doit changer de base, Alain Badiou
La politique, si elle est commune, et donc communiste, part de ce qui est commun à tous, et donc de ce qui est universel. L'identité, en politique, est toujours rétrograde et menaçante. Le monde « démocratique » occidental a pour base matérielle absolue la propriété privée. Sa loi, c'est qu’1 % des gens possèdent 46 % des richesses mondiales et que 10 % en possèdent 86 %. ...
Le : 20/03/2017