-
Arun Kolatkar, Francis Combes
Les éditions Gallimard viennent de faire paraître, dans la collection Poésie poche dont s’occupe André Velter, un volume du poète indien Arun Kolatkar : « Kala Ghoda, Poèmes de Bombay ». Autant le dire d’emblée, car cela n’arrive pas tous les jours, cette publication est une découverte, la découverte d’un grand poète. Arun Kolatkar est né en 1931 dans une famille hindoue, au sud de ce qui est ...
Le : 29/12/2013 -
Vénus Khoury-Ghata, Katherine L. Battaiellie
Vénus Khoury-Ghata est née au Liban en 1937. D’abord journaliste à Beyrouth, elle y publie deux premiers recueils de poésie. Elle vient s’installer à Paris en 1972, après un deuxième mariage avec le médecin et chercheur français Jean Ghata. Pratiquant depuis l’enfance l’arabe et le français, elle collabore à la revue Europe, dirigée alors par Aragon, qu’elle traduit en arabe. Elle a publié une œuvre très ...
La revue du projet , Katherine L. Battaiellie , Vénus Khoury-Ghata
Le : 15/12/2014 -
Vladimir Maïakovski : la voix de la Révolution
Le Temps des Cerises republie, dans la collection Lettres françaises, Vers et proses de Maïakovski, l’anthologie épuisée depuis de nombreuses années qu’Elsa Triolet avait consacrée à son ami intime. Vladimir Maïakovski est né en Russie en 1893. Proche des bolchéviques jusqu’à sa mort en 1930, Maïakovski prend fait et cause pour la Révolution d’Octobre. Maïakovski fonde le mouvement futuriste russe au début des ...
Le : 21/01/2015 -
À nouveau Maïakovski
Maïakovski, à nouveau… Car ouvrir à nouveau un de ses livres, n’importe lequel, c’est ouvrir en grand la fenêtre et laisser entrer le courant d’air frais de la poésie et de l’Histoire. Même quand on le connaît bien, (l’ayant traduit, il y a longtemps que je fréquente sa poésie) à chaque fois l’expérience est la même : lire Maïakovski, c’est prendre un coup de jeune. Sa poésie refait le monde ...
Le : 13/01/2014 -
Si les symptômes persistent, consultez un poète, Francis Combes
Le Merle moqueur, 2013. Par Natacha Villo Francis Combes, bien connu des lecteurs de notre revue pour parler des poèmes des autres, ne reste pas en marge de la production poétique, y traçant son sillon depuis bien des années déjà. Son dernier recueil : Si les symptômes persistent, consultez un poète. Comme le titre l’indique d’emblée, point d’ésotérisme gratuit qui tomberait sous la juste critique de ...
Le : 18/06/2014 -
Edoardo Sanguineti, Francis Combes
Né en 1930 à Gênes et mort, dans cette même ville, en 2010, Edoardo Sanguineti est l’une des figures majeures de la vie poétique et intellectuelle italienne de l’après-guerre. Après une enfance marquée par des problèmes de santé (une maladie de cœur diagnostiquée à tort), le jeune Edoardo fait ses études à Turin et entre en contact avec les milieux littéraires. Ses premiers textes ne sont lus que par un tout petit ...
Le : 12/06/2013 -
Les symboles de la Nation entre détournement et mépris, Michel Vovelle*
Redonner vie aux symboles en leur restituant leur force révolutionnaire. L’idéologie nationale a besoin de symboles : repères, expressions figurées d’une communion autour de valeurs, en l’occurrence celle de la Nation, à partir d’objets comme le drapeau (mais aussi la cocarde, l’arbre de la liberté, le bonnet phrygien), des monuments, ou simplement des mots, slogans inscrits sur les façades ...
Le : 23/04/2015 -
La Grande Guerre : entrée en modernité artistique et littéraire ? Olivier Barbarant*
La « der des ders » ou l'atroce et sanglant berceau d'une radicalité esthétique nouvelle. «Nous déchirons, vent furieux, le linge des nuages et des prières, et préparons le grand spectacle du désastre, l’incendie, la décomposition » : ce programme d’un « Manifeste Dada » daté par Tristan Tzara du 23 mars 1918 paraît suffire à montrer que la ...
La revue du projet , Olivier Barbarant , Art , Littérature , Première Guerre mondiale (1914-1918) , Discriminations
Le : 25/11/2014 -
Édito à quatre plumes
« On ne peut pas entrer deux fois dans le même fleuve » 27 siècles plus tard, la phrase d'Héraclite a gardé toute sa force. Mais quand le monde bouge et tremble, on dira plus encore : on ne doit pas entrer deux fois dans le même fleuve. Le statu quo est le propre des morts ou de ceux qui s'apprêtent à donner la pièce à Charon, le passeur des Enfers. Le monde des vivants bouge ; La Revue du projet avec lui. Elle ...
Léo Purguette , La revue du projet , Jean Quétier , Gérard Streiff , Clément Garcia
Le : 08/09/2014 -
Jean Métellus, Francis Combes
Jean Métellus, mort le 4 janvier dernier, était un de nos amis. J’ai souvent eu l’occasion de parler avec lui et de goûter la simplicité et la profondeur de ses propos. Il avait une élégance et une autorité qui rendaient sa présence évidente. Né en 1937 à Jacmel, (la ville d’un autre grand poète de Haïti, René Depestre), il était issu d’une famille de quinze enfants. Adolescent, il a reçu une éducation ...
Le : 12/02/2014